Keine exakte Übersetzung gefunden für فرع الجبل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Türkisch Arabisch فرع الجبل

Türkisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ey İsrail oğulları , biz sizi düşmanınızdan kurtardık ve Tur ' un sağ yanında , ( Musa ile konuşmayı ) size va ' dettik ; üzerinize kudret helvasıyle bıldırcın indirdik .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Ey İsrailoğulları , andolsun , sizi düşmanlarınızdan kurtardık . Tur ' un sağ yanında sizinle vaadleştik ve üzerinize kudret helvasıyla bıldırcın indirdik .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Ey İsrailoğulları ! Sizleri düşmanınızdan kurtardık , Tur ' un sağ yanını size vadettik ve üzerinize kudret helvasıyla bıldırcın indirdik .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Ey İsrailoğulları , sizi kurtardık düşmanlarınızdan , sözleştik sizinle Turun sağ yanında ve size kudret helvasıyla bıldırcın yağdırdık .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Ey İsrailoğulları , şu bir gerçek ki , biz sizi düşmanınızdan kurtardık . Tûr ' un sağ yanında size vaatte bulunduk .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Ey İsrailoğulları ! Sizi düşmanınızdan kurtardık ; Tur ' un sağ tarafına ( gelmeniz için ) size vade tanıdık ve size kudret helvası ile bıldırcın eti lütfettik .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Ey İsrailoğulları ! Sizleri düşmanınızdan kurtardık ve Tûr dağının sağ yanında size söz verdik , üzerinize de kudret helvası ve bıldırcın indirdik .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Tur ' un sağ tarafında Mûsâ ile konuşmayı size vâd ettik . Size çölde kudret helvasıyla bıldırcın lütfettik .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .
  • Ey İsrail oğulları , sizi düşmanlarınızdan kurtarmış , Sina dağının sağ yanında size söz vermiş ve üzerinize Menna ve bıldırcın indirmiştik .
    يا بني إسرائيل اذكروا حين أنجيناكم مِن عدوكم فرعون ، وجَعَلْنا موعدكم بجانب جبل الطور الأيمن لإنزال التوراة عليكم ، ونزلنا عليكم في التيه ما تأكلونه ، مما يشبه الصَّمغ طعمه كالعسل ، والطير الذي يشبه السُّمَانَى .